Cette condamnation de Dante par Monsieur Couvert ne correspond pas non plus à l'enseignement de Pie XI qui, lors de l'allocution du 15 août 1933, pour le décret conduisant à la canonisation de la bienheureuse Antide Thouret, parle de Dante comme du « grand poète, interprète de la chrétienté à travers tous les temps ». Et il le cite très au long dans son discours du 18 décembre 1938 à l'Académie pontificale des sciences.

Enfin, cette condamnation de Dante par Monsieur Couvert ne correspond pas à l'enseignement de Pie XII qui cite plus de cinquante fois dans ses discours ou écrits le nom de Dante, le qualifiant de grand poète (24-12-47), de divin poète (14-11-45 ; 08-02-48), de plus grand poète italien (03-12-39), de géant dans le monde de la culture (18-05-56). Il déclare que la majesté de son génie (19-05-48) a produit des vers immortels (25-04-46) susceptibles d'amener des âmes à la foi catholique (16-02-47). Mieux que cela, il le compare à saint Augustin et à saint Thomas (25-09-49) et estime qu'il voisine avec saint Jean Chrysostome (08-02-58).